Karin Börtz entwirft stimmungsvolle Landschaftsgemälde, denen zugleich atmosphärische Dichte und feinsinnige Poesie innewohnen. Die Künstlerin erzählt in ihren Bildern malerisch von Landschaften in Schottland, der belgischen Küste und dem Niederrhein. Ihre Bilder strahlen eine erhabene Stille aus, die den Betrachter innehalten und in die Natur eintauchen lassen. Inspiration erfährt die Künstlerin vor allem auf ihren Reisen quer durch Deutschland und Europa. Langjährige Auslandsaufenthalte in ihrer Jugend beeinflussen noch heute ihre Bilder.
Seit 2009 wirkt Karin Börtz als freischaffende Künstlerin in ihrem Aachener Atelier und als Leiterin von Malkursen. Inzwischen setzt sie sich vorwiegend mit der Acrylmalerei in Verbindung mit verschiedenen Materialien auseinander. Die Künstlerin hat Meisterkurse und Kunstakademien besucht, u.a. die internationale Kunstakademie in Heimbach, u.a. bei Prof. Markus Lüpertz und mehrfach die Malakademie am Niederrhein (Wasserburg Rindern)